1 00:00:00,000 --> 00:00:01,372 Предоставено ви от WITH S2 Написано в Небесния подотряд 2 00:00:01,392 --> 00:00:02,778 Това е БЕЗПЛАТЕН фенсуб. НЕ СЕ ПРОДАВА! Вземете го БЕЗПЛАТНО @ withs2.com 3 00:00:03,285 --> 00:00:06,110 - Джоом-Ри (Чеджу) - 4 00:00:22,658 --> 00:00:24,835 Стой долу! 5 00:00:30,926 --> 00:00:34,039 - Епизод 28 - Първоначално излъчен на 01/09/1992 6 00:00:34,159 --> 00:00:35,888 Седни прав! 7 00:00:36,008 --> 00:00:37,407 Очи затворени! 8 00:00:47,962 --> 00:00:49,483 излезте 9 00:00:50,257 --> 00:00:51,705 побързайте 10 00:00:52,043 --> 00:00:53,749 излезте! 11 00:00:59,106 --> 00:01:00,416 Навън. 12 00:01:00,981 --> 00:01:02,449 Разходка. 13 00:01:02,569 --> 00:01:03,878 кажи го 14 00:01:04,830 --> 00:01:07,390 Кои са семействата им? 15 00:01:07,510 --> 00:01:11,786 Да ги видим... Сега! направи го! 16 00:01:14,742 --> 00:01:16,587 Стани сега. 17 00:01:18,572 --> 00:01:20,238 ставай! 18 00:01:23,909 --> 00:01:25,700 ставай! 19 00:01:29,946 --> 00:01:31,712 Не... Недей! 20 00:01:31,832 --> 00:01:33,120 мамо! 21 00:01:56,297 --> 00:01:57,666 Daewoon... 22 00:01:58,301 --> 00:01:59,730 Daewoon... 23 00:02:02,567 --> 00:02:04,687 аз съм тук Daewoon. 24 00:02:08,833 --> 00:02:09,945 Daewoon... 25 00:02:28,055 --> 00:02:29,910 Daewoon... 26 00:02:34,970 --> 00:02:36,299 Daewoon... 27 00:02:38,720 --> 00:02:40,128 Daewoon. 28 00:02:40,644 --> 00:02:42,141 Daewoon! 29 00:02:44,947 --> 00:02:46,446 Daewoon! 30 00:02:46,744 --> 00:02:48,926 Къде си, Daewoon? 31 00:02:49,522 --> 00:02:51,406 Daewoon, къде си? 32 00:02:51,526 --> 00:02:53,203 аз съм тук 33 00:02:55,048 --> 00:02:56,774 къде си... 34 00:02:58,500 --> 00:03:01,913 Мама е тук... Daewoon... 35 00:03:03,123 --> 00:03:04,956 Майко! 36 00:03:09,956 --> 00:03:11,623 Майко! 37 00:03:13,150 --> 00:03:16,305 Майка. Майка. 38 00:03:17,158 --> 00:03:19,238 Майка ми не дойде ли? 39 00:03:21,639 --> 00:03:23,762 Daewoon... 40 00:03:25,051 --> 00:03:27,055 Виждали ли сте я? 41 00:03:56,073 --> 00:03:58,166 Хюнним... Хюнним! 42 00:04:13,158 --> 00:04:15,023 Майка... Майка!! 43 00:04:15,143 --> 00:04:16,372 Майко! 44 00:04:16,492 --> 00:04:18,951 майка... 45 00:04:19,765 --> 00:04:21,630 майка... 46 00:04:22,375 --> 00:04:26,125 татко! татко!! 47 00:05:04,971 --> 00:05:07,312 Аз не го направих. Това е недоразумение! 48 00:05:07,432 --> 00:05:10,249 - Казах ти, че не съм аз! - Не беше ти?! 49 00:05:10,369 --> 00:05:13,454 Ти си този, който уби майка ми. 50 00:05:13,574 --> 00:05:15,240 видях те 51 00:05:15,360 --> 00:05:18,534 - Майко... - Нуна! 52 00:05:23,955 --> 00:05:27,466 защо го направи Толкова ли се страхувахте от смъртта? 53 00:05:35,658 --> 00:05:38,872 ще ме убиеш ли От всички хора, ти? 54 00:05:38,992 --> 00:05:42,126 Аз съм ти чичо! 55 00:05:42,503 --> 00:05:45,063 Ще го убия заради теб! 56 00:05:45,183 --> 00:05:47,543 Ще го убия! 57 00:05:47,960 --> 00:05:52,581 - Нека го убия вместо това! - Върни ми жена ми! 58 00:05:55,387 --> 00:05:58,204 Всички се успокойте! Ето... хора! 59 00:05:58,324 --> 00:06:00,029 чуй ме! 60 00:06:00,149 --> 00:06:04,406 Успокой се и слушай! 61 00:07:13,167 --> 00:07:16,143 Всички, радвам се да се запознаем. 62 00:07:16,263 --> 00:07:18,583 Точно до нас има поток, 63 00:07:18,703 --> 00:07:21,004 така че ще се погрижи от нашите ястия. 64 00:07:21,124 --> 00:07:26,148 Но няма пожари през нощта и дори не мислете да напуснете пещерата през деня. 65 00:07:27,219 --> 00:07:30,314 Сега, когато си в планината, трябва да спазвате нашите заповеди. 66 00:07:30,434 --> 00:07:32,160 Колкото и трудно да е, търпи ни. 67 00:07:32,280 --> 00:07:35,961 Ние не сме сами, както всички хората от Джеджу са зад нас. 68 00:07:36,081 --> 00:07:37,906 Почти стигнахме. 69 00:07:38,026 --> 00:07:42,946 Всеки, който иска да стане доброволец и да се присъедини нашата партизанска чета, ела напред. 70 00:07:43,066 --> 00:07:44,334 Някой? 71 00:07:45,942 --> 00:07:52,102 Имаме картофи и просо. Трябва да ни стигне известно време. 72 00:07:52,975 --> 00:07:55,316 Вие ли... 73 00:07:56,784 --> 00:07:59,423 винаги убивай хора така, без да мигне веднъж? 74 00:08:07,038 --> 00:08:08,973 Предполагам, че да. 75 00:08:12,842 --> 00:08:16,707 - Пусни и мен. - Няма начин! 76 00:08:16,827 --> 00:08:19,584 - Искам да се присъединя към тях! - Няма да ти позволя! 77 00:08:19,704 --> 00:08:21,191 Ти си единственият ни син, глупако! 78 00:08:21,311 --> 00:08:25,834 - Ще се присъединя към тях. - Над трупа ми! 79 00:08:31,056 --> 00:08:33,139 Просто така се случи. 80 00:08:43,938 --> 00:08:47,620 Когато чух новината за селото, мислех, че ще полудея. 81 00:08:51,558 --> 00:08:54,764 Мислех, че нещо се е случило на теб и Daewoon. 82 00:09:00,645 --> 00:09:03,613 Ако това беше вярно, щях са полудели наистина. 83 00:09:20,585 --> 00:09:23,165 Ще се погрижа никога да не се случи. 84 00:09:29,611 --> 00:09:31,332 И няма да стане. 85 00:10:43,930 --> 00:10:47,735 - Военното правителство на САЩ (Чеджу) - 86 00:10:48,981 --> 00:10:51,616 Тези комуняги го направиха. 87 00:10:52,044 --> 00:10:56,258 Но според местните, в района са забелязани полицейски камиони. 88 00:10:56,378 --> 00:11:00,067 Сам съм чувал тези безпочвени слухове. 89 00:11:00,187 --> 00:11:02,671 Така работят. 90 00:11:02,988 --> 00:11:09,625 И сериозно, не трябва ли един разузнавач да започва като открие тези, които разпространяват подобни слухове? 91 00:11:09,745 --> 00:11:11,324 Но това е малко странно. 92 00:11:11,444 --> 00:11:14,149 Ако приемем, че бунтовниците стоят зад всичко това. 93 00:11:14,269 --> 00:11:18,539 Ако това беше вярно, защо селяните да ги последвам нагоре в планините? 94 00:11:18,659 --> 00:11:21,317 И вместо това да не идва в полицията. 95 00:11:21,437 --> 00:11:24,079 какво се опитваш да кажеш 96 00:11:24,199 --> 00:11:30,599 Че нашият контингент там беше убиване на невинни хора? 97 00:11:32,154 --> 00:11:36,234 Бунтовниците използват оръжие взеха от полицията. 98 00:11:36,789 --> 00:11:40,787 Така че погледнете статистиката с конфискувано оръжие... 99 00:11:40,907 --> 00:11:46,740 И какво? Нашите хора бяха безсмислени, така че те позволи на тези бунтовници да вземат всичките им оръжия? 100 00:11:52,010 --> 00:11:53,676 Не е ли така? 101 00:12:02,085 --> 00:12:04,450 Искате ли да знаете защо? 102 00:12:05,196 --> 00:12:13,236 Това е защото комунистите, които са проникнали Националната отбрана им издава информация! 103 00:12:15,125 --> 00:12:19,030 И затова всяка една атака нашият план завършва с провал! 104 00:12:19,150 --> 00:12:21,703 какво? Кажи го отново! 105 00:12:21,823 --> 00:12:24,893 превеждаш ли Кажете всичко до последната дума. 106 00:12:25,013 --> 00:12:27,655 Нашата национална отбрана е участват в шпионаж! 107 00:12:27,775 --> 00:12:32,626 Какво?! И кой си ти, по дяволите? 108 00:12:32,746 --> 00:12:33,845 седнете! 109 00:12:33,965 --> 00:12:36,115 - Седни! - Лейтенант, седнете. 110 00:12:44,604 --> 00:12:47,223 Можете ли да докажете някое от вашите инсинуации? 111 00:12:48,032 --> 00:12:54,893 И вижте, няма ли да започне един разузнавач като се ровиш в този човек тук? 112 00:12:58,338 --> 00:13:02,551 - Гарнизон на националната отбрана 9-ти полк - Daejeongmyeon, Jeju 113 00:13:19,004 --> 00:13:20,872 Аз съм лейтенант Лий Юнрак. 114 00:13:22,705 --> 00:13:28,218 - Подполковник Ким Икриол - (Командир на 9-ти полк на националната отбрана) 115 00:13:32,521 --> 00:13:34,068 Идвам от името на САЩ Военно правителство. 116 00:13:34,188 --> 00:13:36,973 Назначиха ме тук да разследвам за инцидента на 3 април. 117 00:13:44,624 --> 00:13:47,132 Мога ли да ви задам няколко въпроса? 118 00:13:47,252 --> 00:13:48,306 Разбира се. 119 00:13:50,227 --> 00:13:54,797 Казаха ми, че е извикана полицията резервно копие веднага след атаката, 120 00:13:54,917 --> 00:13:57,953 но се чудех защо не го направи изпрати всякакви подкрепления. 121 00:14:00,244 --> 00:14:05,468 Командването на армията заповяда да не се намесваме. 122 00:14:07,121 --> 00:14:11,179 И това е заради националната отбрана занимава се само с чужди нашествия, 123 00:14:11,299 --> 00:14:13,814 така че всички вътрешни въпроси са вътре юрисдикцията на полицията. 124 00:14:15,911 --> 00:14:20,114 Или може би е заради това колко леви симпатизанти имаш в редиците си? 125 00:14:22,717 --> 00:14:24,670 Това ли ти каза полицията? 126 00:14:27,861 --> 00:14:29,972 Те ни бяха дадени като доказателства от полицията. 127 00:14:30,092 --> 00:14:33,591 Те са листовки, които се разпространяват всеки ден на всички войници тук. 128 00:14:42,420 --> 00:14:48,410 Всички мои другари войници са тук националисти до край. 129 00:14:49,108 --> 00:14:50,537 Какво означава? 130 00:14:51,299 --> 00:14:56,923 Всички висши офицери отговарят по този начин на всеки инсинуация, предполагаща обратното. 131 00:14:58,184 --> 00:15:00,701 Че комунистите са на служба на Съветския съюз, 132 00:15:00,821 --> 00:15:06,279 докато демократите или проамериканците, пълзя в краката на Съединените щати. 133 00:15:10,708 --> 00:15:14,121 Например хора като мен? 134 00:15:15,899 --> 00:15:18,316 Просто ти казвам какво казаха тези доклади. 135 00:15:18,436 --> 00:15:21,634 И знайте, че CIC също ще го направи разследват този въпрос. 136 00:15:25,172 --> 00:15:30,583 - Медицински център Donghwa (Джеджу) - 137 00:16:15,873 --> 00:16:17,540 Чувствате ли се по-добре сега? 138 00:16:17,660 --> 00:16:24,120 Да... трябва да съм първият островитянин лекуван, след като беше прострелян от полицията. 139 00:16:27,279 --> 00:16:31,538 С прояпонците ли си реакционери също? 140 00:16:32,046 --> 00:16:33,332 не 141 00:16:33,633 --> 00:16:35,935 Тогава с нас ли си? 142 00:16:38,048 --> 00:16:43,186 Когато за първи път дойдох тук, всичко изглеждаше ясно. 143 00:16:43,773 --> 00:16:47,820 Кои бяха моите приятели и врагове, за каква кауза се борих... 144 00:16:47,940 --> 00:16:49,312 А сега? 145 00:16:50,947 --> 00:16:53,010 Сега всички се опитват да наложи ми решение. 146 00:16:53,130 --> 00:16:57,495 Това ли е или онова? Изберете вашата страна, няма нищо между тях. 147 00:17:01,734 --> 00:17:04,178 Ето... Да започваме ли? 148 00:17:04,940 --> 00:17:08,698 От кого го чу? Неща като „прояпонци“ и „реакционери“. 149 00:17:11,190 --> 00:17:15,476 Вие изобщо знаете ли какво е написано на листовките, които раздавахте? 150 00:17:16,618 --> 00:17:18,548 Как да не знам?! 151 00:17:19,612 --> 00:17:22,675 Те се занимават с генерала избори на 10 май. 152 00:17:24,675 --> 00:17:25,914 защо 153 00:17:26,612 --> 00:17:31,961 Ако нищо не се промени, пак ще ни управляват от същите хора, нали? 154 00:17:32,081 --> 00:17:36,516 И нищо в полицията няма да се промени. 155 00:17:38,738 --> 00:17:40,581 Не харесваш полицията? 156 00:17:42,089 --> 00:17:45,676 Били са дядо ми до смърт. 157 00:17:49,295 --> 00:17:51,554 Знам... Вината е моя. 158 00:17:54,284 --> 00:17:57,015 Не си единственият отговорен. 159 00:17:58,205 --> 00:18:03,770 Обратно в колониалните дни, борбата за нашата независимост беше даденост. 160 00:18:05,119 --> 00:18:11,387 Но човекът, който го преби до смърт сега е началник на полицията. 161 00:18:11,507 --> 00:18:13,451 И знаете ли защо? 162 00:18:17,578 --> 00:18:18,705 защо 163 00:18:19,197 --> 00:18:22,302 Защото всъщност нямаме още е освободен. 164 00:18:22,422 --> 00:18:25,080 И затова продължаваме да се борим за нашата независимост тук. 165 00:18:26,191 --> 00:18:28,381 Дори не знаехте това? 166 00:18:54,438 --> 00:18:55,676 Кой е? 167 00:19:04,811 --> 00:19:06,461 Аз съм лейтенант Мун на 9-ти полк. 168 00:19:06,581 --> 00:19:08,509 Мога ли да заема няколко минути от вашето време? 169 00:19:25,841 --> 00:19:29,062 Ние сме тези, които направихме листовките разпределен в полка. 170 00:19:38,539 --> 00:19:40,984 Всички сме жители на континента, 171 00:19:41,104 --> 00:19:44,079 и ние бяхме само тук Джеджу за малко повече от година. 172 00:19:44,609 --> 00:19:49,625 Но нека бъдем ясни, нямаме нищо общо с комунистическата партия. 173 00:19:50,355 --> 00:19:53,260 аз съм християнин, 174 00:19:53,380 --> 00:19:58,523 както и ефрейтор Сон и сержант Бае. 175 00:20:04,190 --> 00:20:08,971 Ние ви се обадихме, знаейки, че ние могат да бъдат обвинени, че са комуняги. 176 00:20:09,091 --> 00:20:12,860 Но не можехме да понесем да видим нашия командир срещат проблеми заради нас. 177 00:20:19,190 --> 00:20:21,809 Диалектът Джеджу може да не е така да бъде лесен за разбиране, 178 00:20:21,929 --> 00:20:25,746 но ние не говорим за a чужд език, нали? 179 00:20:28,109 --> 00:20:30,287 Чухме слуховете ден след ден. 180 00:20:32,811 --> 00:20:34,827 Че мъжете са били измъчвани до смърт, 181 00:20:37,192 --> 00:20:40,192 - да не говорим за жените. - Да пием. 182 00:20:41,756 --> 00:20:44,295 Аз не пия. 183 00:20:45,184 --> 00:20:48,001 вярно Ти каза, че си християнка... 184 00:21:18,437 --> 00:21:21,770 Чух, че си излизал с тези офицери от националната отбрана? 185 00:21:24,230 --> 00:21:26,984 Не знаех, че полицията е такава разследвайки ме. 186 00:21:27,555 --> 00:21:33,222 Какво ви казаха, че комунистите не бяха отговорни? 187 00:21:35,095 --> 00:21:37,480 Предполагам, че комуняги ги подбуди. 188 00:21:37,600 --> 00:21:43,131 Но съм склонен да мисля, че полицията е така отговорен за допускането на това да се случи. 189 00:21:44,498 --> 00:21:46,480 Това вече е интересно. 190 00:21:55,296 --> 00:21:59,321 Да предположим, че и ние сме виновни. 191 00:22:00,432 --> 00:22:05,368 Мислите, че вдигате оръжие на бунт легитимен начин за отговор ли е? 192 00:22:05,488 --> 00:22:08,606 Ние не сме единствените такива бунтовници искаха да свалят. 193 00:22:08,726 --> 00:22:11,637 Те се опитват да дадат това страна на Ким Илсеонг, 194 00:22:11,757 --> 00:22:14,256 като се противопоставят както на изборите, така и на създаване на южно правителство. 195 00:22:14,376 --> 00:22:17,066 Какво друго би предложил „Янките се прибират у дома“? 196 00:22:17,186 --> 00:22:25,020 Трябва ли да седнем и да ги оставим да правят каквото правят моля, само заради малък гаф? 197 00:22:26,354 --> 00:22:30,697 Държиш се така, сякаш има някакви действия твоята роля би била напълно законна, 198 00:22:30,817 --> 00:22:32,189 ако се занимаваше с изкореняването на комунистите. 199 00:22:32,309 --> 00:22:34,697 Не завиждам на позицията ви, капитан Джанг. 200 00:22:36,586 --> 00:22:38,697 Живеем в трудни времена. 201 00:22:41,193 --> 00:22:43,304 Нека бъдем внимателни, капитан Джанг. 202 00:23:18,549 --> 00:23:20,755 Имаме само един метод. 203 00:23:21,835 --> 00:23:25,922 Даваме отговорността на гарнизона на националната отбрана. 204 00:23:28,779 --> 00:23:31,176 Има ли комунисти в гарнизона? 205 00:23:31,296 --> 00:23:33,075 Можете ли да сте сигурни в това? 206 00:23:33,195 --> 00:23:35,504 Нямам никакво доверие. 207 00:23:40,569 --> 00:23:42,234 какво се опитваш да кажеш 208 00:23:42,354 --> 00:23:49,304 Ако го пуснем веднага, целият остров Джеджу жителите ще се изкачат в планините. 209 00:23:49,685 --> 00:23:54,445 Искате да направите 300 000 души на острова твой враг? 210 00:23:54,565 --> 00:23:59,667 Имате ли увереност да започнете война срещу всички жители тук? 211 00:24:11,722 --> 00:24:13,976 Поздравления за повишението. 212 00:24:14,096 --> 00:24:18,191 Ти стоеше зад повишението ми? 213 00:24:19,664 --> 00:24:20,901 съжалявам 214 00:24:26,244 --> 00:24:29,911 Батальон от Бусан 5-ти полк ще бъде изпратен тук, 215 00:24:30,031 --> 00:24:34,355 заедно със стратегически съветник на вашите услуги. 216 00:24:35,784 --> 00:24:40,123 Нямам намерение да се бия този бунт със сила. 217 00:24:40,243 --> 00:24:42,155 Знаех си, че ще кажеш това. 218 00:25:21,720 --> 00:25:26,208 „Нямаме намерение да се обръщаме Гражданите на Чеджу се превръщат в наши врагове." 219 00:25:27,268 --> 00:25:31,440 „Ако имате някакви заявки, свържете се с нас.“ 220 00:25:31,560 --> 00:25:33,313 — Хайде да имаме среща. 221 00:25:33,433 --> 00:25:35,091 Каква е нашата цел? 222 00:25:35,900 --> 00:25:39,281 Това е преди всичко това на против общите избори. 223 00:25:39,401 --> 00:25:42,278 Ако южното правителство бъде установено, 224 00:25:42,398 --> 00:25:45,770 в крайна сметка ще бъдем колонизирани от американските империалисти! 225 00:25:46,247 --> 00:25:49,009 Не помните ли колониалните дни? 226 00:25:49,129 --> 00:25:50,738 Вече ли сте забравили? 227 00:25:50,858 --> 00:25:55,119 Тогава трябва ли да продължим да се борим? Вече загубихме десетки мъже. 228 00:25:55,239 --> 00:26:00,389 Дори бих могъл да приема това, но не всичко загиналите невинни цивилни! 229 00:26:00,509 --> 00:26:03,263 тогава? Трябва ли просто да се предадем? 230 00:26:03,383 --> 00:26:06,961 Кой каза, че ще се предадем? Щяхме да имаме само среща! 231 00:26:07,081 --> 00:26:12,091 Точно така... Ако изиграем ролята си добре, какво имаме да губим? 232 00:26:12,211 --> 00:26:19,139 Ако нещата вървят както трябва, и двамата ще получим каквото искаме и да спасим хората. 233 00:26:21,764 --> 00:26:24,256 Дори убиха жена ми. 234 00:26:25,097 --> 00:26:30,447 Може да е имала неприятен характер, но тя умря заради мен! 235 00:26:32,050 --> 00:26:35,960 Толкова ме подлуди не можеше да мисли трезво. 236 00:26:36,080 --> 00:26:39,849 Исках да убия всички. 237 00:26:41,611 --> 00:26:43,243 Но все пак... 238 00:26:44,703 --> 00:26:51,957 Не мога да убия жените на тези хора, нали? 239 00:26:58,615 --> 00:27:01,933 Нека проведем тази среща. Но при няколко условия. 240 00:27:03,377 --> 00:27:08,478 Техният командир трябва да е там, и ние ще решим кога и къде. 241 00:27:08,598 --> 00:27:11,161 Всяка страна ще донесе само няколко мъже. 242 00:27:11,281 --> 00:27:13,432 Как биха могли да приемат това? 243 00:27:13,552 --> 00:27:16,241 Ако не го направят, среща няма да има. 244 00:27:20,321 --> 00:27:22,426 Не искаш ли това? 245 00:28:20,387 --> 00:28:25,608 Така че тяхното условие за наличие мирна среща... 246 00:28:25,728 --> 00:28:30,458 отивам ли в окупирана територия без никаква свита в моя подкрепа?! 247 00:28:32,474 --> 00:28:33,696 точно така 248 00:28:35,898 --> 00:28:42,073 Всички стратези смятат, че това е просто опитен да ме примами в капан. 249 00:28:46,344 --> 00:28:48,185 Има такава възможност. 250 00:28:50,868 --> 00:28:55,010 Така че това е или смъртна присъда за мен, или за цялото село. 251 00:28:55,925 --> 00:28:57,591 Едното или другото. 252 00:29:02,986 --> 00:29:05,401 какво мислиш 253 00:29:10,405 --> 00:29:12,040 Раздвоен съм по въпроса. 254 00:29:14,945 --> 00:29:17,682 И трябва ли да им отхвърля условията? 255 00:29:18,349 --> 00:29:20,761 Тогава няма да има повече преговори. 256 00:29:29,163 --> 00:29:34,992 Такива шансове не идват често на войник като мен. 257 00:29:36,182 --> 00:29:39,485 Шансът да заложа моя живот за спасяване на хора... 258 00:29:43,597 --> 00:29:46,104 Няма ли някой да иска изправени пред такава дилема? 259 00:30:21,699 --> 00:30:24,620 - Вие ли сте командирът? - Точно така. 260 00:30:51,505 --> 00:30:59,254 - Основно училище Gueok-Ri - 261 00:31:46,913 --> 00:31:48,485 Седнете. 262 00:32:54,599 --> 00:32:57,853 Първата ни заявка е САЩ Незабавно изтегляне на армията. 263 00:33:03,665 --> 00:33:08,117 Не трябва ли вече да знаеш, че нямам власт за вземане на решения по такива въпроси? 264 00:33:09,185 --> 00:33:15,233 Второ, предатели като полицията и NWYA трябва да бъде изгонен от Джеджу, 265 00:33:15,353 --> 00:33:20,014 и полицията трябва да бъде реформирана от привличане на местни жители сами. 266 00:33:20,134 --> 00:33:23,141 Ще ми кажеш ли, че не можеш направи ли нещо по въпроса? 267 00:33:32,306 --> 00:33:34,068 Аз съм войник. 268 00:33:35,120 --> 00:33:39,179 Назначаване на полицейски служители е извън ръцете ми. 269 00:33:39,299 --> 00:33:43,633 Тогава какво направи, по дяволите той дойде тук за? 270 00:33:43,753 --> 00:33:46,570 - Какво е това, което той може да направи? - Достатъчно. 271 00:33:53,540 --> 00:33:55,493 Но мога да ви обещая това. 272 00:33:56,770 --> 00:33:59,239 Всеки, който бъде признат за виновен в престъпления, 273 00:33:59,359 --> 00:34:01,788 било то NWYA или полицейски служители, ще бъде наказан. 274 00:34:03,676 --> 00:34:08,073 Трето, бихте ли могли да обещаете че всички участвали... 275 00:34:08,193 --> 00:34:10,994 в бунтовете ще остане сам? 276 00:34:42,103 --> 00:34:44,637 Напишете списък на всички нарушители. 277 00:34:45,970 --> 00:34:49,875 А какво? Напишете списък с всички нарушители?! 278 00:34:49,995 --> 00:34:53,208 Има ли смисъл от това? Вие ли сте което предполага, че току-що сме извършили престъпления? 279 00:34:53,328 --> 00:34:55,507 Как иначе ще наречеш убийство и палеж тогава? 280 00:34:55,627 --> 00:35:00,158 Бихте ли оставили крадците да крадат и да запалиш къщата си? 281 00:35:00,278 --> 00:35:03,094 Противно на закона ли е да да се защитим? 282 00:35:09,982 --> 00:35:15,891 Първо ни казвате, че всеки, който предал щеше да остане сам и какво? 283 00:35:16,011 --> 00:35:18,968 Сега искате списък с всички лидери?! 284 00:35:20,542 --> 00:35:25,963 След като сте направили това, тогава зависи тези хора да се предадат или не. 285 00:35:26,083 --> 00:35:27,677 Какво означава? 286 00:35:29,995 --> 00:35:36,077 Ако бунтовниците предадат своите оръжия и спиране на насилието, 287 00:35:36,197 --> 00:35:39,030 Ще се уверя, че ще получат шанс да бъде освободен. 288 00:35:39,649 --> 00:35:41,903 Можем ли да го получим писмено? 289 00:35:45,411 --> 00:35:50,156 - Това е изключено. - Тогава как да ти вярвам? 290 00:35:52,473 --> 00:35:56,711 Жена ми и шестмес дете са тук в Чеджу. 291 00:35:57,497 --> 00:35:58,735 аз ще... 292 00:36:01,847 --> 00:36:03,847 позволи да ги вземеш за заложници. 293 00:36:09,126 --> 00:36:10,983 Както беше решено на срещата, 294 00:36:11,103 --> 00:36:15,157 бунтовниците ще се предадат утре по обяд на лагери ще разположим... 295 00:36:15,277 --> 00:36:18,834 в щаба на полка на пристанището на Мосул и на летище Джеджу, 296 00:36:18,954 --> 00:36:23,152 лагери, които ще бъдат контролирани от военните, и където достъпът на полицията е забранен. 297 00:36:23,929 --> 00:36:27,295 Така се споразумяха с комунягите... 298 00:36:27,866 --> 00:36:29,821 И при това в скривалището им. 299 00:36:30,106 --> 00:36:33,893 А ето и заповед от полковник Мансфийлд. 300 00:36:34,217 --> 00:36:40,523 От тук нататък юрисдикцията на полицията ще бъде да бъдат ограничени до участъци и нищо повече. 301 00:36:40,643 --> 00:36:45,688 С други думи, Националната отбрана Гарисън ще поеме полицейските задължения. 302 00:36:46,380 --> 00:36:50,826 Вие наистина мислите за всякакви преговори с комуняги възможно ли е? 303 00:36:54,112 --> 00:36:56,969 Ние се взираме в едно от тези неща. 304 00:36:57,524 --> 00:37:03,602 Или впечатляващ младеж нека врагът го заблуди, иначе... 305 00:37:05,539 --> 00:37:06,793 виж... 306 00:37:07,602 --> 00:37:10,902 Разровете се в миналите подвизи на командира. 307 00:37:14,981 --> 00:37:17,172 Ох... Също така. 308 00:37:18,219 --> 00:37:20,172 Капитан Джанг също. 309 00:37:20,292 --> 00:37:23,453 - Помолете столицата за помощ. - Да, ще го направя. 310 00:37:30,552 --> 00:37:33,631 Оператор. Сеул, моля те. 311 00:38:28,173 --> 00:38:30,380 как... 312 00:38:39,180 --> 00:38:42,736 мамо... Дай ми нещо за ядене... 313 00:38:42,856 --> 00:38:46,051 Казах, че съм гладен! 314 00:38:49,338 --> 00:38:54,036 Дадох му сушени сладки картофи. Всъщност не е много лошо. 315 00:39:09,832 --> 00:39:11,420 мамо 316 00:40:51,334 --> 00:40:54,730 Тук изсъхва добре. до сутринта, ще можете да го носите. 317 00:41:35,807 --> 00:41:38,362 нещо не е наред 318 00:41:42,934 --> 00:41:45,830 - Какво има? - Не трябваше да правиш това. 319 00:41:47,989 --> 00:41:50,782 Не трябваше да идваш в тази килия за задържане. 320 00:41:58,072 --> 00:42:01,977 Защо си направи труда? Какво очакваше? 321 00:42:02,097 --> 00:42:05,124 Сигурен съм, че не бихте могли да си представите нещата щяха да стигнат дотук. 322 00:42:06,473 --> 00:42:08,267 - Скъпа... - Знаехте ли? 323 00:42:08,387 --> 00:42:09,838 Бяхте ли подготвени за всичко това? 324 00:42:09,958 --> 00:42:14,078 Бяхте ли готови да нахраните нашето дете? гнили картофи и се крият, за да оцелеят? 325 00:42:21,950 --> 00:42:25,204 свали го... Ще настинеш. 326 00:42:25,458 --> 00:42:27,521 Защо си направи труда да го направиш? 327 00:42:31,100 --> 00:42:32,995 Ако съжалявате за всичко това, бъдете честни! 328 00:42:33,115 --> 00:42:36,328 ти ли съжаляваш ли Вие ли?! 329 00:42:42,532 --> 00:42:44,325 не прави това 330 00:42:47,579 --> 00:42:49,563 Също толкова ми е трудно. 331 00:42:51,529 --> 00:42:53,180 Така че недей. 332 00:42:57,450 --> 00:43:00,392 Не трябваше да те търся. 333 00:43:32,398 --> 00:43:37,286 От момента, в който се разделихме в Китай, Опитах се да не мисля за теб. 334 00:43:39,792 --> 00:43:42,998 Защото единствената мисъл от теб беше непоносимо. 335 00:43:44,633 --> 00:43:47,633 Мислейки си, че дори не мога пази една жена... 336 00:43:47,753 --> 00:43:50,789 Мразех мисълта, че аз се равняваше само на това. 337 00:43:55,313 --> 00:43:59,202 Бях уверен, че мога да те защитя, затова те потърсих. 338 00:44:02,659 --> 00:44:05,881 Уверен, че ще ви покажа по-добра страна от мен. 339 00:44:15,836 --> 00:44:21,682 Винаги, когато мисля за теб, Ставам нетърпелив. 340 00:44:22,380 --> 00:44:26,412 Това е изнервящо и задушаващо. 341 00:45:06,216 --> 00:45:07,803 Кой е? 342 00:46:07,062 --> 00:46:11,300 Никога не съм си представял, че ще дойдеш сам. 343 00:46:18,832 --> 00:46:22,642 Виждайки как си тук в Джеджу, понижиха ли те или нещо подобно? 344 00:46:25,689 --> 00:46:28,488 Предполагам, че идването тук беше трудно заради Yeook. 345 00:46:32,679 --> 00:46:34,615 Тя дойде ли с теб? 346 00:46:37,314 --> 00:46:39,261 Същото важи и за мен. 347 00:46:39,381 --> 00:46:44,468 Не мога да я оставя да се предаде, тъй като те ще го направят разберете, че е издирвана от полицията. 348 00:46:45,182 --> 00:46:46,452 така че 349 00:46:47,277 --> 00:46:49,329 Бих искал да й помогнеш да избяга. 350 00:46:50,107 --> 00:46:53,773 Япония ще бъде добре, а на север още по-добре. 351 00:47:01,048 --> 00:47:04,222 Наистина мислиш, че бих дал правиш ли такава услуга? 352 00:47:08,492 --> 00:47:11,623 Не дойде ли тук съвсем сам само заради Yeook? 353 00:47:15,099 --> 00:47:17,306 Признавам, че направих грешка. 354 00:47:18,480 --> 00:47:20,758 Не трябваше да идвам да я търся... 355 00:47:24,393 --> 00:47:27,219 Значи вие двамата почти се оженихте? 356 00:47:28,901 --> 00:47:31,539 Ако не бях дошъл, щеше да е много по-добре сега, 357 00:47:31,659 --> 00:47:34,349 и ти нямаше да дойдеш или дотук. 358 00:47:58,345 --> 00:48:02,476 Точно когато щях да умра глад след бягство от Бирма, 359 00:48:02,596 --> 00:48:04,651 Срещнах един мъж. 360 00:48:07,104 --> 00:48:09,501 Той беше от комунистическата партия. 361 00:48:12,723 --> 00:48:15,925 Ако бях спасен от американската армия, 362 00:48:17,719 --> 00:48:20,623 Може и аз да съм в същото ситуация в момента. 363 00:48:30,918 --> 00:48:32,886 съжаляваш ли 364 00:48:37,318 --> 00:48:38,652 а ти 365 00:48:39,715 --> 00:48:42,398 Съжалявате ли, че пълзяхте в тези крака на янките? 366 00:48:44,766 --> 00:48:50,056 - С представен S2 - Специален 20-годишен юбилей E Y E S на D A W N - Епизод 28 - 367 00:48:53,537 --> 00:48:57,313 - С участието на - Чой Даечи (Чой Джесунг) Yoon Yeook (Chae Sira) Джанг Харим (Park Sangwon) 368 00:48:58,355 --> 00:49:02,101 Шеф Ким (Чой Сангхун) Ким Икриол (Lee Hyojeong) Господин Го (Jung Jin) 369 00:49:02,245 --> 00:49:05,967 - Превод и време - Анархист 370 00:49:06,187 --> 00:49:09,945 - Време QC - юлиер 371 00:49:09,963 --> 00:49:13,716 - Редактиране - langdon813 372 00:49:13,943 --> 00:49:17,646 - Координатори - ay_link, mily2